f¸o mÐd³ù
16 COÐàs±³ 2013
«Ïn±ÀµÃ
S¸Alû¼ ±¸YO½±ÀµÀA : OÉ£ ±Çfºâ »ªn¶¢Ã
డానీ
È¢AfºhDZµ »ªn¶¢Ã j±ÀµÀfµAvÑ Oɤ ±Çfºâ,
±¸YO½±ÀµÀ m¸dOµA DfºAVµfµAvÑ «Òn±ÀµÃ S¸Alû¿ Elµç±¼l¿ LOµdÉ ËÈ¥w! Oµk¸, ¾ªÖò´m
Êpô, ¶ªAsû¹¶¨gvÀ, q¸dvÀ ¶¢Sµ±ÀÀ±¸v ¶pÁ¹±¼å ËsÇAfµÀ O¸¾p h¸±ÀµÃ±µ¶¢öfµÊ¢ÀS¸Oµ,
l¸n DAS¸ô¶mÀ¢¸lµ ¶mOµvÀ »ªo¶¢ÃdÑS¸ñ¶pû±³ ¶¢Ã±µÖ´ª s¹±µdÉôOµÀ Vɱ¼Û, ¶md½¶mdÀvhÐ
¶pÁ¹±¼å«¸æ±ÀÀ ±¼¶®±µÀùvÀ VɱÀÀAW, È¢ÀÀhµåA »ªn¶¢Ã nfº£ IAhÐ vÇP×Ê¢»ª, l¸nOº
¶ª±¼¶pf¸ ¶¢ÀÀfº »pûwA lµSµØ±µ ÈpdÀàOµÀnS¸o OǤ ±Çfºâ ¶¨ÃdºAS³
È¢ÀÀlµvÀÈpdÉࢸ±µÀO¸lµd! «Òn±ÀµÃ S¸Alû¿l¼ OµÃf¸ ʪ´¢À dà ʪ´¢À ¶pAk¸!
fûºxô dÇ´m Y´m ¶pk³ ¶p±¼g¸¶¢Ãwé
Sµ¶¢ÀnAW¶m ¢¸yÇõ¶¢±¼ËOÇm¸ DAlûµñ¶pñlÉ´¥ £sûµY¶m »ªÖò¶pÁýà Oµo¶ªA D±µÀÈmvv
OºñhµÊ¢À »ªlûµèA C±ÀÀqÒ±ÀÀ¶mdÀà ¶ªÀvÀ¶¢ÁS¸Êm C±µèA C¶¢ÁhµÀAl¼. £sûµY¶m ¶pñOµd¶m
VÉ¥¹Oµ hÇvAS¸g, ¾ª¶¢ÃAlûµñvÑô Iv¹Adº ¶p±¼g¸¶¢ÃvÀ ¶ªAsûµ£«¸å±ÀÀ? ¢¸dºn Iv¹
ClµÀ¶pÁVɱÀµÃw? ¢¸dº¤Àlµ nÊ¢l¼Oµn q¸±¿à Oµ£Àdº Iv¹ E¢¸öx? D hµ±µÀ¢¸hµ CAi¶¢À
nÊ¢l¼Oµn OÉAlµñ ¶¢ÀAhµÀñv sÅAlµA Iv¹ E¢¸öx? E¶¢oé I¶méfÐ »ªlûµèA C±ÀÀqÒ±ÀÀ¶m
£¶¨±ÀµÃvÀ.
«¸lû¸±µgAS¸ C±ÀÀhÉ Oµ£Àd½ ¶¢WÛ,
¶p±¼»ªæhµÀwé hÇvÀ¶ªÀOµÀn È¢zõ nÊ¢l¼Oµ¶mÀ
hµ±ÀµÃ±µÀ VɱÀµÃw. O¸ASÇñ´ª ËÈ¥w l¿nOº tû¶méAS¸ ¶¢ÁAdÀAl¼. nÊ¢l¼Oµ hµÀl¼ ¶pñi
hµ±ÀµÃ±µÀ C±ÀµÃïOµ Oµ£Àd½ Ê¢«¸å±µÀ.
Iv¹SµÃ hµÀl¼¶pñi hµ±ÀµÃ±µÀ C±ÀÀqÒ±ÀÀAl¼ Oµ¶mÀOµ, ¶ªAsAlû¼hµ ¶¢±¸Øwé
Oµw»ªm¸, Oµv¶¢OµqÒ±ÀÀm¸ LOµdÉ Oµ¶mÀOµ, Oµ£Àdº C¶ªvÀ ¶p±µïd¶mOÉ ±¸lµÀ! E¶pÁýêfµÀ
DAdÑn Oµ£Àdº ±¸OµÀAf¸Êm, ±¸¶¨àò £sûµY¶mËÈp OÇtÈmd³ j±¸î¶mA Y±¼S¼qÒ±ÀÀ¶mdÀà
±É¶pÁ ¶¢ÀAhµÀñv sÅAlµA CAlûµñ¶pñlÉ´¥ OµÀ ±¸OµÀAf¸Êm nÊ¢l¼Oµ EVÉÛ»ªm¸
D¶¥Û±µï¶pf¸wù¶m ¶pnvÉlµÀ.
VµAlµñs¹sÀ GiåÊm O¸ASÇñ´ª ¶mÀ £¶¢À±¼÷¶ªÀåAd¹±µÀS¸o
nY¹nOº D±ÀµÀ¶ml¿ O¸ASÇñ´ª ËÈ¥vÉ! ±¸¶¨àò £sûµY¶m CA¥¹né hÉvÛf¸nOº 2008vÑ ¢¸±µÀ q¸±¿à qÒwd³ sÃï±Ð Oµ£Àdº LOµl¸né Ê¢¥¹±µÀ. OÉ. I±µñm¸é±ÀµÀÀfµÀ, ±ÀµÀ¶m¶¢Àv
±¸¶¢ÀOµÅ¶¨ÀäfµÀ CAlµÀvÑ ¶ªsûµÀïvÀ. ¶pñYvÀ ±¸¶¨àò £sûµY¶m¶mÀ OбµÀOµÀAdÀm¸é±µn D
Oµ£Àdº nÊ¢l¼Oµ ¶ª¶¢À±¼êAWAl¼. D nÊ¢l¼Oµ Ê¢À±µOµÀ VµAlµñs¹sÀ hÇvAS¸g J±¸êdÀOµÀ
¶ªÀ¶¢ÀÀPhµ ¶¢ïOµåA VɶªÃå ¶pñgs³ ¶¢ÀÀP±¿Ý Oµ£Àd½Oº vÉP ±¸¥¹±µÀ. I±µñm¸é±ÀµÀÀfµÀ
Oµ£Àd½ nÊ¢l¼Oµ Ê¢À±µOµÀ VµAlµñs¹sÀ D n±µä±ÀµÀA j¶ªÀOµÀm¸é±¸? vÉOµ VµAlµñs¹sÀ
DlÉ¥¹v Ê¢À±µOµÀ I±µñm¸é±ÀµÀÀfµÀ Oµ£Àdº D nÊ¢l¼Oµ¶mÀ hµ±ÀµÃ±µÀ VÉ»ªAl¸? CÊml¼
¶¢Á¹»¬AVµfµA Èplµç Oµ¶¨àA J¤ÀO¸lµÀ!
¥¹¶ª¶mOµ±µåv Oµ¶pdhµöAhÐ ±¸YO½±ÀµÀ
¶pñOºñ±ÀµÀ ¶¢ÀÀAlµÀOµÀ «¸Sµn ¶pûwhµAS¸, ±¸±ÀµÀv¾ª¶¢À-j±¸Alûµñ Glµï¶¢ÀA IoÝ¢Ðv VÉhµÀvÑônOºqÒ±ÀÀAl¼. J¾p
IoÝ¢Ðv m¸±ÀµÀOµÀfµÀ ¶p±µÀVµÃ±¼ C¥ÑO³ s¹sÀ LOµÖ±É ±ÀµÀÀlûµè±µASµAvÑ nwV¸±µÀ. O¸o
C¶pêdºOÉ Cl¼ MfºqÒ±ÀÀ¶m ±ÀµÀÀlûµèA.
IoÝ¢Ðv ¶pñ¶pAVµA V¸v¹ W¶mél¼. ËÈpS¸,
IoÝ¢ÐvÀ ¶pÁdÀàOµ±¿h¸ïÊm ¶pñsûµÀhµöAvÑ sû¹SµA. D ¶p±¼£ÀhµÀvÀ ¶ª¶¬YAS¸Êm Glµï¶¢ÀAvѶmà OͶm«¸S¸±ÀÀ. IoÝ¢Ðv ¶ª¶¢À¶ªï
ah¸v ¶ª¶¢À¶ªï, ¶pñȢö¨¶mô ¶ª¶¢À¶ªï, YѶmô ¶ª¶¢À¶ªï, Èp¶mø¶mô ¶ª¶¢À¶ªï ¢¸yµÀõ
qÒ±¸f¸wùAl¼ ±¸¶¨àò ¶pñsûµÀhµöA ¤Àlµ. Cv¹AdºlÉ ±¸¶¨àò ±µ¢¸g¸ ¶ªA¶ªæ ¾ª¶¢ÃAlûµñ
£sû¹SµA GlÐïSµÀv ¶ª¶¢À¶ªï OµÃf¸. ±¸¶¨àò ¶pñsûµÀhµöÊ¢À Êm±µÀS¸ ±µ¢¸g¸ ¶ªA¶ªæ¶mÀ
n±µö»¬AV¸v¶mél¼ ¢¸yµõ Oб¼Oµ. Cl¼ OµÃf¸ ±¸¶¨àò ¶pñsûµÀhµöAËÈp qÒ±¸dÊ¢À.
«¸°¸hµÀå ¶¢ÀÀPﶢÀAhÉñ ¶ªW¢¸v±ÀµÀAvÑ
OµÃ±ÍÛn h¸Êm Èplµç ¶ªËÈ¢ÀOµï¢¸l¼¶mn ¶pñOµdºAVµÀOµÀAdÀAdÉ IoÝ¢ÐvÀ, D±¼à¾ª
GlÐïSµÀvÀ ʪ´¢ CAlµñ¶pñlÉ´¥ Glµï¶¢Ãné I¶¢±¼Oº ¶¢ïi±ÉOµAS¸ VɶªÀå¶médÃà?.
ËÈpþñÊ¢dÀ s¶ªÀù D¶p±Éd±µô¶¢vô E¶pêdºOÉ ¶m©¸àvÑô ¶mfµÀ¶ªÀå¶mé D±¿à¾ªn
sAlµÀÈpdºà, ¶pñY¹±µ¢¸g¸ ¶¢ï¶¢¶ªæ¶mÀ ±ÇAfµÀ ÈmvvÀS¸ ËÈpþñÊ¢dÀ D¶p±Éd±µôOÉ
C¶pêVǶpêfµA JA Glµï¶¢ÀA? JA £Ê¢OµA?
±¸±ÀµÀv¾ª¶¢À-j±¸Alûµñ q¸ñAhµ «¸¶¢Ã¶mï¶pñYv ¶ª¶¢À¶ªïvÀ IoÝ¢ÐvÀ,
D±¿à¾ª GlÐïSµÀvÀ, Gq¸lû¸ï±ÀµÀÀv ¶ª¶¢À¶ªïvOµm¸é V¸v¹ j¶¢ñËÈ¢À¶m£. YdºvËÈ¢À¶m£.
¶¢ÀÔwOµËÈ¢À¶m£. ˱ÇhµÀvÀ, £l¸ï±µÀèvÀ, GlÐïS¸±µÀçv ¶ª¶¢À¶ªïwé ¶¢À±µÀSµÀ¶mÈpdºà
¶pñsûµÀhµö GlÐïS¸vÀ VɶªÀå¶m颸yµô ¶ª¶¢À¶ªïwé ¶¢ÀÀAlµÀOµÀ hɶ¢fµA,
OÉAlµñ¶pñsûµÀhµöA ¤Àlµ VɱÀµÃwù¶m qÒ±¸d¹né
±¸¶¨àò ¶pñsûµÀhµöAËÈp qÒ±¸dAS¸ ¶¢Ã±µÛfµA C¶¢Ã±ÀµÀOµhµöËÈ¢Àm¸ O¸¢¸w,
sÃdOµËÈ¢Àm¸ O¸¢¸w.
hµ¶¢À hµ¶¢À ¶ª¶¢À¶ªïvOµÀ ¶pñsûµÀhµöA
¶mÀAfº ¶p±¼©¸Ö±µA lͱ¼OÉOÍl¿ç ££lûµ IoݢР¶ªA¶ªævÀ LOµdÎOµdºS¸ ±µASµA ¶mÀAfº
hµ¶pÁýêOµÀAd¹±ÀÀ. ˱ÇhµÀvÀ, £l¸ï±µÀèvÀ, GlÐïS¸±µÀçwé swÈpdÉ૸å±ÀÀ. ±¸±ÀµÀv¾ª¶¢À
- j±¸AlûµñvÑ FOµñ¶¢ÀA C¶pÁýêfÉ È¢ÀÀlµv±ÀÀïAl¼ OµÃf¸. s¹lû¼hµÀv ¶ª¶¢À¶ªïwé
s¹lû¼hµÀvÀ C±µèA VɶªÀOµÀ¶méAhµS¸ È¢¶ªÀvÀs¹dÀ¶¢Á¶m颸yµÀõ C±µèAVɶªÀOÐvɱµÀ. J
qÒ±¸d¹nËOÇm¸ CdàfµÀSµÀ s¹lû¼hµÀvÀ m¸±ÀµÀOµhµöA ¶¢»¬AW¶m¶pÁfÉ v°¸ïv¶mÀ «¸lû¼AVÉ
C¶¢O¸¥¹vÀ IOµÀÖ¶¢S¸ ¶¢ÁAd¹±ÀÀ. CAlµÀOÉ,
CAlûµÀv qÒ±¸d¹nOº È¢ÀvôOµyµô¢¸yµÀõ m¸±ÀµÀOµhµöA ¶¢»¬AVµOµÃfµlµÀ.
C¶ªvÀ ¶ª¶¢À¶ªï J£ÀdÑ hÇw±ÀµÀOµqÒhÉ
±ÀµÀÀlûµèA IAlµÀOµÀ VɱÀµÃvÑ C±µèAO¸lµÀ. ±ÀµÀÀlûµèA IAlµÀOµÀ VɱÀµÃvÑ hÇw±ÀµÀOµqÒhÉ, I¶¢±¼hÐ ±ÀµÀÀlûµèA
VɱÀµÃvÑ C±µèAO¸lµÀ. I¶¢±¼hÐ ±ÀµÀÀlûµèA VɱÀµÃvÑ hÇw±ÀµÀOµqÒhÉ ±ÀµÀÀlûµèA Iv¹
VɱÀµÃvÑ C±µèAO¸lµÀ. ±ÀµÀÀlûµèA Iv¹ VɱÀµÃvÑ C±µèA O¸OµqÒhÉ £Y±ÀµÃné Iv¹
«¸lû¼AV¸vÑ C±µèAO¸lµÀ. £Y±ÀµÃné Iv¹ «¸lû¼AV¸vÑ C±µèAO¸OµqÒhÉ £Y±ÀµÀA I¶pêdºO½
«¸lûµïAO¸lµÀ.
E¶pêdº ±¸±ÀµÀv¾ª¶¢À-j±¸Alûµñ Glµï¶¢ÃnOº
m¸±ÀµÀOµhµöA ¶¢»¬¶ªÀå¶mé ±¸YO½±ÀµÀ m¸±ÀµÀOµÀv Oµ¶pdh¸öoé, IoݢРm¸±ÀµÀOµÀv
¶p±¼£ÀhµÀwé Êm¶mÀ ¶plɶplÉ VÇ»pê¶m¶¢Ãd ¢¸¶ªå¶¢A. Cv¹ VÇq¸êwù¶m C¶¢¶ª±µ¶¢ÀÃ
¶¢ÁAl¼. D £¶¨±ÀµÀAvÑ m¸ s¹lûµïhµ¶mÀ Êm¶mÀ ¶ª±¼S¸ØÊm n±µö±¼åAV¸¶mÀ. ¶pñYwé
m¸±ÀµÀOµÀvÀ hµ¶pÁýêlж¢ ¶pdºà¶ªÀåm¸é±µÀ Cm¸éÊmS¸o, ¶pñYwé LOµÖ¶¢Ãd¹ C¶mvÉlµÀ.
CÊmAhµ ¶¢ÀñµÀ×f½éO¸¶mÀ! LOµ sûµ±ÀµÀAOµ±µ G¶plµñ¶¢A ¶¢ÀÀAVµÀOµÀ
¶¢¶ªÀå¶mé¶pÁfµÀ, l¸nOº O¸±µgËÈ¢À¶m ¢¸yµôÊm ±¸±ÀµÀv¾ª¶¢À-j±¸Alûµñ ¶pñYvÀ
¶m¶¢ÀîfµA m¸ CÊ¢lµ¶mOµÀ ¶pñlû¸¶m O¸±µgA!
E¶pêdºËOÇm¸ £sûµY¶m¶mÀ DÈ¢Ãl¼Êªå,
£lû¼£lû¸m¸vÑô C±ÀÀm¸ ¶m©¸àwé V¸v¹ ¶¢±µOµÀ n¢¸±¼AVµÀOµÀÊm C¶¢O¸¶¥A
±¸±ÀµÀv¾ª¶¢À-j±¸Alûµñ ¶pñYvOµÀ ¶¢ÁAdÀAl¼. hÇw£S¸ ¶¢ï¶¢¶¬±¼Êªå ¶¢À±¼né
¶pñ±ÀÇÃYm¸vÀ «¸lû¼AVµÀOµÀÊm C¶¢O¸¶¥¶¢Àà ¶¢ÁAdÀAl¼. CnédºOº £ÀAW £sûµY¶m CÊml¼
¶T±µøg¸hµîOµAS¸ O¸Oµ «¸¶¢À±µ¶ªï¶pÁ¹±µöOµAS¸ Y±¼SÉ C¶¢O¸¶¥¶¢Àà ¶¢ÁAdÀAl¼.
m¸±ÀµÀOµhµö «¸¶¢ÃZOµ¶¢±µØ ¶ªösû¹¶¢A
SµÀ±¼AW OµÃf¸ EOµÖfµ ¶pñ«¸å£AVµfµA C¶¢¶ª±µA. EAhµ ¶¢±µOµÀ «¸¶¢ÃZOµ±µASµAvÑ
Èphµåm¸né «¸S¼AVµfµÊ¢ÀS¸Oµ, ËȬlµ±¸s¹l³ vÑ hµ¶¢À ¢¸gºYï v¹sû¹wé ÈpAVµÀOж¢fµA
OжªA ±¸±ÀµÀv¾ª¶¢À-j±¸Alûµñv Ctû¶¢Ålû¼èn nw»pÊ¢»ª¶m «¸¶¢ÃZOµ¶¢±¸ØvÉé EAO¸
¶m¶¢ÀîfµA ¶ª±¼O¸lµÀ. LOµ«¸±¼ ȢöªA VÉ»ª¶m¢¸yµÀõ ¶¢Alµ«¸±µÀô ȢöªA
VɱÀµÀSµv±µÀ. O¸vA VÇwô¶m q¸hµ ÈphµåAl¸±¿ «¸¶¢ÃZOµ¶¢±¸Øwé ¶pOµÖOµÀ SÇAdº OÍhµå
«¸¶¢ÃZOµ¶¢±¸ØvÀ ¶¢ÀÀAlµÀOµÀ ±¸¶¢f¸nOº El¼ ¶¢À¶¬hµå±µ C¶¢O¸¶¥A. OÍhµå
«¸¶¢ÃZOµ¶¢±¸ØvÀ ¶¢ÀÀAlµÀOµÀ ±¸¶mAhµ ¶¢±µOµÀ Glµï¶¢ÀAvÑ OÍhµå £vÀ¶¢vÀ
¶¢ÀÀAlµÀOµÀ±¸¶¢Á. OÍhµå £vÀ¶¢vÀ, OÍhµå »ªlû¸èAh¸vÀ, OÍhµå ¶¥OµÀåvÀ vÉOµÀAf¸
Glµï¶¢ÃvÉ ¶¢ÁAfµ¶¢Á.
hÇvAS¸g Glµï¶¢ÀAvÑ Ev¹Adº «¸¶¢ÃZOµ
¶¢Ã±µÀê Y±¼S¼Al¸? Cn I¶¢Ë±Çm¸ CfµSµ¶¢VµÀÛ. CfµS¸wù¶m ¶pñÊ¥é El¼. hÇvAS¸gvÑ
OµÃf¸ £¶pô¢¸hµîOµ ¶¢Ã±µÀêvÀ ±¸vÉlµÀS¸o, «¸¶¢ÃZOµ ¶ª¤ÀOµ±µgvÀ V¸v¹ ¶¢±µOµÀ
¶¢Ã±¸±ÀÀ. ËÈp CAhµ¶ªÀåvÑô, VµÃ¶ªÀOµÀm¸é rÒOµ´ª ±Çfµô ¶mÀAfº È¢v¶¢Àv ËÈ¢¶pÁOµÀ
¶¢ÀzõAl¼. ±¸YO½±ÀµÀ YɱÀÉÀ»ª ËVûDZµî´m OÐlµAfµ±¸´¢À «¸¶¢ÃZOµ¶¢±µØA ±ÇfÉâ C±ÀÀm¸
D±ÀµÀ¶m «¸A¶pñl¸±ÀµÀ ±¸YO½±ÀµÀ m¸±ÀµÀOµÀfµÀO¸lµÀ; Ê¢Àlû¸¶¢Áv £sû¹SµA ¶mÀAfº
¶¢V¸ÛfµÀ. Y±ÀµÀ¶¥AOµ±³, £¶¢Àv, Sµlµç±³, CvôA m¸±¸±ÀµÀg, sÇvô±ÀµÀï m¸±ÀµÀO³
¶¢Adº sv¾¬¶m¶¢±¸ØvÀ, ¶¢±µ¶¢±µ±¸¶¢Á, ¶¬±µSÐq¸v³, Ê¢gÀSÐq¸v³, s¹vSÐq¸v³ ¶¢Adº
DvÑVµm¸¶p±µÀvÀ E±µÀËÈp¶pÁv ¶mÀAfº Glµï¶¢Ãné ¶¢ÀÀAlµÀOµÀ ¶mfº»pAV¸±µÀ. Dv¹Adº
¶ª¤ÀOµ±µg ±¸±ÀµÀv¾ª¶¢À-j±¸AlûµñvÑ vÑ»pAWAl¼. D vѶpÊ¢À COµÖfº Glµï¶¢ÀAvÑ
¶pñi¶pûwAWAl¼. F £¶¨±À³ÀAvÑ, j±¸AlûµñOµm¸é ±¸±ÀµÀv¾ª¶¢À OÐAVÇA È¢À±µÀSµÀ COµÖfµ
Glµï¶¢ÀAvÑ Ê¢Àlû¸¶¢ÁvOµÀ OµÃf¸ W¶mé ¾pd Ê¢¶ªÀå¶médÀà Oµn»p«ÒåAl¼.
±¸±ÀµÀv¾ª¶¢À-j±¸AlûµñvÑ Ê¢Àlû¸¶¢ÁvÀ
vɱµo, LOµÊ¢yµ ¶¢Ám¸é ¢¸yµõAh¸ ËȬlµ±¸s¹l³ OµÀ ¶¢v¶ª qÒ±ÀµÃ±µÊm ¢¸lµm¸ ¶¢ÁAl¼.
El¿ hµÊpê. ±¸±ÀµÀv¾ª¶¢À-j±¸AlûµñvÑ DvÑVµm¸ ¶p±µÀv Ctûq¸ñ±ÀµÃwé COµÖfº
q¸vOµ¶¢±¸ØvÀ n±¸ç°ºgïAS¸ CgºWÊ¢¥¹±ÀÀ. ¶pñO¸¶¥A Zv¹ôvÑ sÎOµÖ ¶p±µAYÑïi, SЫ¸v
D§±¸ölµA, SµÀAdñµÀ Zv¹ôvÑ lµÀ±µØA ¶ªÀs¹ì±¸¶¢Á, £Y±ÀµÀ¢¸fµvÑ Oµ±¸ädº ±¸È¢Ã¶m
±¸¶¢Á, l¸±¸ Sлp, JvñµÀvÑ SµÀAfºÈ¢Àfµ ±¸¶¢ÀVµAlµñ ¶¥±µî, ±¸Y¶¢ÀAfºñvÑ Èpl¸çfµ
¶m¤´m Ev¹ V¸v¹ ¶¢ÀAl¼ ¶¢Ám¸é±µÀ. ¢¸yµô¶mÀ ¶pdºàAVµÀOµÀ¶mélǶ¢±µÀ. LASÐvÀ, X±¸v,
SµÀAdñµÀ, £Y±ÀµÀ¢¸fµ, ±¸Y¶¢ÀAfºñvÑô OÍAVÇA tû¶m鶪ö±¸né £n»pAWm¸ l¸fµÀvÀ
VÉ»ª¶m ¶ªAlµ±¸ívÀm¸é±ÀÀ. OÍhµå ¶¥OµÀåwé ±¸o±ÀµÀOµÀAf¸ OÍhµå £vÀ¶¢vÀ Iv¹
¶¢«¸å±ÀÀ. OÍhµå £vÀ¶¢vÀ ±¸OµÀAf¸ Glµï¶¢ÀAvÑ Gh¸ù¶¬A Iv¹ ¶¢ÁAdÀAl¼?.
VµAlµñs¹sÀ 1999 vÑ SÇwWAl¼ D±ÀµÀ¶m¶¢v¹ôO¸lµÀ, Y¶mîsûµÃ£À O¸±µïOµñ¶¢ÀA ¶¢v¹ôO¸lµÀ. O¸±¼Øv³
±ÀµÀÀlûµèA EOµÖfµ VµAlµñs¹sÀo, COµÖfµ ¢¸Y³ q¸±ÀÀo SÇw»pAWAl¼. 2004 vÑ ElÉ Oµkµ i±µSµsfºAl¼ SµÀY±¸h³ Cvô±µÀô COµÖfµ ¢¸Y³ q¸±ÀÀo EOµÖfµ
VµAlµñs¹sÀo MfºAV¸±ÀÀ.
EOµ OÉ»ªD±³ ¶¢ÀAiñ ¶plµ£ CA¶¥A. q¸±¿àvÑ
VµAlµñs¹sÀ ¶ª¶¬Vµ±µÀv ¶ª¶®±ÀµÀ ¶ª¶¬O¸±¸vÀ ¶ªA¶pÁ¹±µäAS¸ j¶ªÀOµÀAd¹±µÀS¸o,
¢¸yµÀõ ÈmAs±³ _dà S¸ ¶¢Ã±µÀhµÀAdÉ ¶pOµÖ¶m Èpfµh¸±µÀ. d½f½¾p
¶pÁdºà¶m¶pêdº ¶mÀAfº l¸nOº ÈmAs±³ dà rÒt±ÀµÃ ¶¢ÁAl¼. m¸lÇAfµô sû¹¶ªÖ±µ ±¸¶¢Á
¶mÀAfº È¢ÀÀ¶médº m¸SµA Ym¸±µç¶m ±Çfºâ ¶¢±µÀ MOµdÇ Oµkµ!
q¸ñAj±ÀµÀ
Glµï¶¢Ãvoé ÈpdÀàsf½l¸±¿ Glµï¶¢ÃvÉ. ¢¸dºn ¶ª¶¢À±¼èAVÉ¢¸yµôËOÇm¸,
¶¢ïi±ÉOºAVÉ¢¸yµôËOÇm¸ ¶¢ÀÀAlµÀ F ¶ªê¶¨àhµ ¶¢ÁAf¸w. q¸ñAj±ÀµÀ, G¶pq¸ñAj±ÀµÀ
ÈpdÀàsfºl¸±µÀv ¶¢Àlûµï CAhµ±µØhµAS¸ ¶¢ÁAfÉ qÒd½ j¶¢ñ±µÃ¶pA l¸wÛ¶m ¶pûwhµAS¸
£sûµY¶m - ¶ªËÈ¢ÀOµï Glµï¶¢ÃvÀ hµvÇhµÀåh¸±ÀÀ. ¶pñYv sûµÀY¹v ¤Àlµ hµÀq¸OµÀvÀ
Èpdºà q¸ñAj±ÀµÀ, G¶pq¸ñAj±ÀµÀ ÈpdÀàsfºl¸±µÀvÀ hµv¶pfµÀhµÀm¸é±µÀ. Ev¹Adº
¶ªAlµ±¸ívÑô, E±µÀq¸ñAh¸v ¶pñYv ¶¢Àlûµï KOµïhµ¶mÀ «¸lû¼AVµf¸nOº ¶mÃhµ¶m
¶pñY¹«¸¶¢ÀlµÀvÀ ¶pñ±ÀµÀiéAV¸w. F Oµ±µå¢¸ïné n±µö±¼åAVµfµAvÑ DAlûµñ¶pñlÉ´¥
Oµ¶¢ÀÃïn¶ªÀàvÀ, £¶pô¶¢Oµ¶¢ÀÃïn¶ªÀàvÀ ÈT¹±µAS¸ £¶pûv¶¢À±ÀµÃï±µÀ. F ËÈ¢¶pûvïAvÑ
m¸OµÃ sû¹Sµ¶¢ÀÀAl¼.
¶pñYvOµÀ
¶¢À±Ð lÐñ¶¬A
OÉAlµñ
¶¢ÀAhµÀñvÀ LOµ±ÍOµ±µÀS¸ ¶ª±µÀçOµÀAd¹±µÀ.
±ÀµÀA¾pvÀ
n±µAhµ±µ ±¸am¸¶¢Ã±ÀµÀh¸évÑô ¶¢ÁAd¹±µÀ.
IoÝ¢ÐvÀ
hµ¶¢À ¶¬OµÀÖwé «¸lû¼AVµÀOµÀn s±ÀµÀd¶pfµh¸±µÀ.
˱ÇhµÀvÀ,
¥¹ñ£ÀOµÀvÀ, GlÐïS¸±µÀèvÀ ¶¢À±Ð«¸±¼ ȢöªqÒh¸±µÀ!
¾ª¶¢ÃAlûµñvÑ m¸±ÀµÀOµ«¸æ±ÀÀ
¶¢Á¶m颸yµôAlµ±¼Oº E¶pÁýêfµÀ LOµ £¶¨±ÀµÀA °µÀgäAS¸ hÇvÀ¶ªÀ; ±¸¶¨àòA
£fºqÒOµhµ¶pêlµo. hÇw±ÀµÀ¶mdÀà ¶mdº¶ªÀå¶m颸yµÀõ ¶ªËÈ¢ÀOµï¢¸lµÀvÀS¸ VÇv¹¶¢Àgº
C±ÀÀqÒhµÀm¸é±µÀ. G¶plµñ¶¢A ¶m©¸àv¶mÀ hµS¼ØAVɶ¢Ã±¸Øwé ¶ªÃWAVÉ¢¸yµÀõ £sûµY¶m¢¸lµÀvÀS¸ nAlµwé
ȢöªÀåm¸é±µÀ.
f¸o mÐd³ù
10 COÐàs±µÀ 2013
q¸ñAj±ÀµÀ
Glµï¶¢ÃvÀ
q¸ñAj±ÀµÀ
Glµï¶¢Ãvoé ÈpdÀàsf½l¸±¿ Glµï¶¢ÃvÉ. ¢¸dºn ¶ª¶¢À±¼èAVÉ¢¸yµôËOÇm¸,
¶¢ïi±ÉOºAVÉ¢¸yµôËOÇm¸ ¶¢ÀÀAlµÀ F ¶ªê¶¨àhµ ¶¢ÁAf¸w. q¸ñAj±ÀµÀ, G¶pq¸ñAj±ÀµÀ
ÈpdÀàsfºl¸±µÀv ¶¢Àlûµï CAhµ±µØhµAS¸ ¶¢ÁAfÉ qÒd½ j¶¢ñ±µÃ¶pA l¸wÛ¶m ¶pûwhµAS¸
£sûµY¶m - ¶ªËÈ¢ÀOµï Glµï¶¢ÃvÀ hµvÇhµÀåh¸±ÀÀ. ¶pñYv sûµÀY¹v ¤Àlµ hµÀq¸OµÀvÀ
Èpdºà q¸ñAj±ÀµÀ, G¶pq¸ñAj±ÀµÀ ÈpdÀàsfºl¸±µÀvÀ hµv¶pfµÀhµÀm¸é±µÀ. Ev¹Adº
¶ªAlµ±¸ívÑô, E±µÀq¸ñAh¸v ¶pñYv ¶¢Àlûµï KOµïhµ¶mÀ «¸lû¼AVµf¸nOº ¶mÃhµ¶m
¶pñY¹«¸¶¢ÀlµÀvÀ ¶pñ±ÀµÀiéAV¸w. F Oµ±µå¢¸ïné n±µö±¼åAVµfµAvÑ DAlûµñ¶pñlÉ´¥
Oµ¶¢ÀÃïn¶ªÀàvÀ, £¶pô¶¢Oµ¶¢ÀÃïn¶ªÀàvÀ ÈT¹±µAS¸ £¶pûv¶¢À±ÀµÃï±µÀ. F ËÈ¢¶pûvïAvÑ
m¸OµÃ sû¹Sµ¶¢ÀÀAl¼.
(±µVµ±ÀÀhµ
DAlû¸ñ Y±µéw¶ªÀàv rÒ±µA Oµoö¶m±³)
È¢ÃËsÇv³: 90102 34336
ËȬlµ±¸s¹l³
15 COÐàs±µÀ 2013
DAnI nOTs
16 COÐàs±³ 2013
£ÀhµÀñvÀ
OбÀµÀ È¢AOµdɶ¥ö±µÀô S¸±µÃ!
m¸ qÒ»ªàASµÀOµÃ ¤À O¸È¢ÀAdÀOµÃ
¶ªAsAlûµAvÉlµÀ. Ev¹ ¶ªAsAlûµAvÉn O¸È¢ÀAdÀô sÀlû¼è a¶¢ÁvÀ VɱÀµÀ±µÀ. EOµ ¶mÀAW
¤À±µÀ sÀlû¼èa¶¢ÁvÀS¸ ¶¢ï¶¢¶¬±¼«¸å±µn D¦«¸å¶mÀ. "LOµ Y¹i Oµv»ªGAfµS¸
«¸lû¼AVµvÉnl¼ £fºqÒhÉ «¸lû¼AVµ¶¢VµÀÛ" "ÈpdÀàsfºl¸±¿ £lû¸¶mAvÑ Oµm¸é
sûµÃ«¸ö¶¢ÀïAvÑÊm ¶ª¶¢À¶ªïvÀ ¶p±¼©¸Ö±µA C¶¢Áh¸±ÀÀ" Cn I¶¢Ë±Çm¸ Cn¶¢ÁAdÉ
¢¸yµô¶mÀ £¶¢±µg CfµSµAfº. ¢¸yµõ VÇhµå, ¤À VÇhµå hÇWÛ m¸ ¢¸v³ vÑ ÈpdàfµA
m¸ï±ÀµÀAO¸lµÀ. CÊ¢¢Ð Êm¶mÀ C¶mé ¶¢ÃdvÀ C±ÀÀ¶mdÀà q¸eµOµÀvOµÀ hµ¶pÁýêfµÀ
¶ªAOÉh¸vÀ ¶pA¶pfµA Y¹ß¶m±µASµAvÑ hµSµn ¶p¶mÀvÀ. sÀlû¼èa¶¢Áv Vµ±µÛOµÀ n±ÀµÀ¶¢ÃvÀAd¹±ÀÀ.
¢¸dºn q¸dºAVµAfº. m¸ ¢¸lµ¶mn ¶pñ«¸å£AW
l¸né ¤À±µÀ ¶pÁ¹±µö¶p°µA VɱÀµÀ¶¢VµÀÛ. Cl¼ sÀlû¼èa¶¢Áv v°µgA.
Êm±µÀÛOÐAfº. vÉOµqÒhÉ sÀlû¼èa¶¢Áv Ê¢l¼Oµ ¶mÀAfº hµ¶pÁýêOÐAfº.
f¸o mÐd³ù
17 COÐàs±µÀ 2013
Glµï¶¢À
m¸±ÀµÀOµhµöA
Oµ¶¨àa¶¢Áv
qϱ¸d¹nOº £¥¹ñAhµa¶¢ÁvÀ m¸±ÀµÀOµhµöA ¶¢»¬AVµOµÃfµlµÀ.
¶¢ï¶¢«¸±ÀµÀ
OµÃxv qÒ±¸d¹nOº ˱ÇhµÀvÀ m¸±ÀµÀOµhµöA ¶¢»¬AVµOµÃfµlµÀ.
CAlûµÀv
qÒ±¸d¹nOº È¢ÀvôOµyµô¢¸yµÀõ m¸±ÀµÀOµhµöA ¶¢»¬AVµOµÃfµlµÀ.
Ê¢ÀOµv
qÒ±¸d¹nOº hÐfÉyµÀõ m¸±ÀµÀOµhµöA ¶¢»¬AVµOµÃfµlµÀ.
¶¢À¶m
qÒ±¸d¹nOº ¶¢À¶mwé q¸w¶ªÀå¶m颸yµÀõ
m¸±ÀµÀOµhµöA ¶¢»¬AVµOµÃfµlµÀ.
¶pñYv
qÒ±¸d¹nOº ¶pñsûµÀhµö GlÐïSµÀvÀ m¸±ÀµÀOµhµöA ¶¢»¬AVµOµÃfµlµÀ.
F ¶¢ÀÀOµÖ ¶¢ÀÀAlµÀS¸ C¶mé¶pÁýêfµÀ V¸v¹
¶¢ÀAl¼ ¶m¶mÀé £¶¢À±¼÷AV¸±µÀ. ¶pñsûµÀhµö ¶¢ÁlÐïSµÀvÀ hµ¶¢À ¾¬±Ðvm¸é±µÀ.
¶¢À¶mA I¶¢±¼ ¤Àlµ qÒ±¸dA VɱÀµÃvÑ ¢¸yµôOÉ
m¸±ÀµÀOµhµöA C¶pêVÇ»phÉ Iv¹Adº ¶pûwh¸vÀ ¶¢«¸å±ÀÇà fºZdv³ fº´ªÊpôvÑ VµÃ»pAV¸±µÀ
¶pñsûµÀhµö GlÐïSµÀvÀ, ¶pñY¹¶pñinlûµÀvÀ.
sûµ£¶¨ïhµÀån
lµ±¼÷AVÉ¢¸yµÀõ OÍnéidÀô i¶mOµ hµ¶pêlµÀ.
DAnI nOTs
17 COÐàs±µÀ 2013
£ÀS¼wAl¼ J
q¸ñAhµA?
hÇvAS¸g¢¸yµÀõ
¾ª¶¢ÃAlûµñ ¢¸yµõhÐ Oµw»ª ¶¢ÁAfµvɶ¢ÀÀ CAdÀm¸é±µÀ.
±¸±ÀµÀv¾ª¶¢À¢¸yµÀõ
j±¸Alû¸ñ ¢¸yµõhÐ Oµw»ª ¶¢ÁAfµvɶ¢ÀÀ CAdÀm¸é±µÀ.
Ghµå±¸Alû¸ñ¢¸yµÀõ
lµ°µg¸Alû¸ñ ¢¸yµõhÐ Oµw»ª ¶¢ÁAfµvɶ¢ÀÀ CAdÀm¸é±µÀ.
lµ°µg¸Alû¸ñ¢¸yµÀõ
¶¢Àlû¸ïAlû¸ñ ¢¸yµõhÐ Oµw»ª ¶¢ÁAfµvɶ¢ÀÀ CAdÀm¸é±µÀ.
EOµ
£ÀS¼wAl¼ J q¸ñAhµA?
¢¸yµÀõ Dhµî
£¶¢À±µ÷ VɶªÀOТ¸w.
D q¸ñAhµ¶pÁ
q¸vOµ¶¢±¸ØvÀ VÉ»ª¶m q¸q¸vOµÀ
COµÖfº
¶pñYvÀ ¦°µ C¶mÀsûµ£¶ªÀåm¸é±µÀ.
E¶pÁýêfÉA
VɱÀµÃw?
